ヤクセル

言葉の壁を、
いっしょに
越えよう。

話すだけで、その場で通訳。海外で暮らすあなたのための AI 通訳アプリ、ヤクセル。

App Store からダウンロード Google Play で手に入れよう

日本語・ベトナム語・英語・タイ語・韓国語・中国語に対応

Tiếng Việt

Ngày mai tập trung #K%Q@ &R$ T!X

日本語

明日は8時に正門に集合です。

ヤクセルの通訳画面。日本語とベトナム語の会話が訳されて並ぶ

海外の毎日は、言葉の壁だらけ。

生活が始まって初めて気づく、ニュアンスの届かなさ。伝えたい大切なことほど、言葉につまってしまう不安を解消します。

病院

EnglishWhere does it hurt?

「症状を、うまく伝えられない。」

どこが痛いのか、どんな違和感なのか。微妙なニュアンスが通じず、診察室で不安ばかりが募ってしまう。

仕事

Tiếng ViệtEm có cần mang giày bảo hộ không ạ?

「指示が、半分しかわからない。」

早口のやりとりや、現場での細かな指示。聞き返せないまま「わかりました」と頷いてしまう。

家族

Tiếng ViệtNgày mai tập trung ở cổng chính lúc 8 giờ.

「家族の会話に、ついていけない。」

子どもの学校の連絡や、親戚の集まり。輪の中にいるのに、どこか取り残された気持ちになる。

日常

Tiếng ViệtDạ em đang trên đường qua shop ạ. Khoảng 20–30 phút nữa em tới nhé.

「お店や大家さんとのやりとりが不安。」

設備の故障、契約の手続き、ちょっとした質問。トラブルが怖くて、行動範囲を自分で狭めてしまう。

だいじょうぶ、ヤクセルがいるよ

話すだけで、もう通じる。

01

ボタンを押して、いつもどおり話す。

話す人の言語のボタンを押して、そのまま話すだけ。

02

訳がその場で、文字で届く。

話したそばから、訳が画面に出ます。

Có, nhớ mang cả mũ %Q# &T@K X!
03

相手に見せる、聞かせる。

訳文を大きく表示して、声で読み上げます。

ヤクセルの通訳画面。日本語とベトナム語の会話が訳されて並ぶ訳文を大きく表示して読み上げている画面

ヤクセルなら、訳せる。

遠くの声も。

講演会の客席からでも、壇上の声をスマホのマイクで拾って訳します。

講演の英語を日本語に訳している画面
会話の流れをふまえて訳した画面

話の流れも。

「大丈夫です」が OK なのか、お断りなのか。会話の流れから意味を汲んで訳します。

直訳:Tôi ổn, cảm ơn.
ヤクセル:Không cần đâu, cảm ơn em nhé.

専門用語も。

人の名前や会社名、地名を登録すれば、正しく聞き取って、そのまま訳します。

よく使う単語を10件まで登録
よく使う単語の登録画面

伝えるを、まるごとヤクセルに。

会話通訳

ボタンを押して話すだけ。相手の言葉も訳して表示します。

ヤクセルの通訳画面。日本語とベトナム語の会話が訳されて並ぶ

返信をいっしょに考える

チャットのスクショを読んで、返信の案を出します。

チャットを読んで返信の案を出す画面

読み上げ

訳文を大きく表示して、声で伝えます。

ヤクセルくんに聞く

聞き逃したら、チャットで質問できます。

翻訳キーボード

LINE などで、打った文をそのまま訳して送れます。

ほかのアプリを使いながら

小さな画面で通訳を続けます(Pro Plus)。

海外で暮らす私たちが、
いちばんほしかったもの。

ヤクセルは、海外で暮らしながら言葉の壁にぶつかってきた人たちがつくりました。

病院で、職場で、家族との会話で。伝えたいことがあるのに、言葉が出てこない。

その悔しさを、ひとつずつなくしていくためのアプリです。

どうして、ナマケモノ?

木の枝にぶら下がるヤクセルくん
マイペースでいこう!

語学の勉強は、ついナマケてしまう。それでも、伝えたいことはちゃんと伝えたい。ナマケモノのヤクセルくんには、そんな想いをこめました。

名前:ヤクセル
性格:のんびり・やさしい・世話好き
特技:翻訳・通訳・文化の橋渡し
口ぐせ:ヤクセルだよ!なんでも聞いてね!

まずは無料で、
試してみよう。

自分に合ったプランで、言葉の壁をストレスなく。

Free

基本機能を手軽に体験

¥0

ずっと無料

  • 会話通訳 1日3分
  • 翻訳キーボード 1日10回
  • 返信づくり 1日3通

Pro

日常使いや海外出張に

¥500 / 月

年払い ¥4,980

  • 会話通訳 1日30分・月8時間
  • 翻訳キーボード 無制限
  • 返信づくり 1日30通

Pro Plus

たっぷり使いたい人に

¥980 / 月

年払い ¥9,800(7日間無料)

  • 会話通訳 月12時間
  • 翻訳キーボード・返信づくり 無制限
  • ほかのアプリを使いながら通訳
  • イヤホンで同時通訳(β)

法人向けの Business(月 ¥4,980)、通訳5時間パック(¥1,500)もあります。料金は地域によって異なります。

よくある質問

無料で使えますか?

はい。Free プランで、会話通訳を1日3分、翻訳キーボードを1日10回、返信づくりを1日3通まで使えます。有料プランに変えない限り、料金はかかりません。

どの言語に対応していますか?

日本語・英語・ベトナム語・タイ語・韓国語・中国語(簡体字)です。クメール語(カンボジア語)は iPhone 版でベータとして使えます。

Android でも使えますか?

はい。Google Play からダウンロードできます。キーボードの「画像を読む」など、一部の機能はいまは iPhone 版だけです。

会話の内容は保存されますか?

会話は通訳画面に残り、初期設定では最後の操作から1時間で自動的に消えます。設定 → 履歴 から、自動削除の切り替えや、いまの会話の削除ができます。

インターネットにつながっていなくても使えますか?

使えません。聞き取りと翻訳はインターネット経由で行うため、通信できる環境が必要です。

解約はどうすればいいですか?

iPhone は「設定」→ 自分の名前 →「サブスクリプション」、Android は Google Play アプリの「お支払いと定期購入」から解約できます。アプリの 設定 →「サブスクリプションを管理」からも開けます。

さあ、
いっしょに越えよう。

ダウンロードは無料です。

App Store からダウンロード Google Play で手に入れよう